Donnerstag, September 22, 2005

Aides lexicales -1- Mois et jours, p.13 - Dieses Jahr war viel los!

Corrigé Ce message est le corrigé de votre repérage précédent, mais vous aurez aussi ici beaucoup d'autres renseignements. Il s'agit de vocabulaire à apprendre par coeur, car il est indispensable. Ce petit texte contient beaucoup de compléments de temps : Im Januar... Im Februar... Im Juni... Im Oktober... Anfang Juli... Anfang August.. Ende Juli.. Seit Ende August. .. jetzt..
Nous remarquons ici que les mois sont précédés de Im.. (Im Januar, Im Februar...). Les jours , eux, seront précédés, de "am" : Am Montag, Am Dienstag (Am = an dem).
Pour retenir que l'on emploie "Im" (préposition contractée formée de in et de dem) avec les mois, vous pouvez apprendre par coeur ces deux phrases (en les chantant, pourquoi pas, mais alors chez vous, ou à la récréation, on retient mieux en chantant) :
"Im Februar hat mein Vater ein neues Büro bekommen" (En février, mon père a eu un nouveau bureau).
"Im Oktober beginnt mein Bruder[...] sein Musikstudium [...]. (En Octobre mon frère va commencer ses études de musique).
Attention ! En allemand, il n'y a pas de virgule après les compléments placés en tête de phase (règle de ponctuation, indispensable à retenir).
Aides lexicales : jetzt : maitenant der Anfang : le début das Ende : la fin Attention ! Dans les expressions Ende August (à la fin du mois d'août) ou Anfang Januar (Au début du mois de janvier)...il n'y a pas d'articles. Apprenez par coeur les noms des jours de la semaine : Sonntag (dimanche, le jour du soleil !) , Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag,..(en Allemagne et en Autriche et dans la Suisse alémanique, la semaine commence le dimanche, de cette façon, on commence la semaine frais et dispos. En France, on commence la semaine le lundi et on est bien fatigué quand on arrive au dimanche ! Les noms de jours sont du masculins : der schöne Sonntag. Apprenez par coeur, le nom des mois . Januar (janvier), Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember. Apprenez aussi l'orthographe des mots que vous apprenez en les copiant plusieurs fois. N'oubliez pas les majuscules. Faites une une chanson ou un rap avec les listes de jours et de mois, on retient mieux en chantant! Les mois allemands sont du masculin : der schöne Mai. der kalte Januar.

Dans le prochain message, je vous donnerai quelques indications de civilisation.

Bien cordialement. dominique.

Keine Kommentare: