Methode de travail 1 -Bien connaître le manuel 1-La carte de la page 4

• Texte de référence : Projekt Deutsch, secondes (références déjà donnée dans les articles précédents).
• En début d'année il est toujours important de bien connaître son livre et son fonctionnement. C'est pourquoi et bien qu'en pages 6 et 7es à la rubrique "Visite guidée du manuel", vous ayez déjà quelques indications sur le fonctionnement d'un chapitre, je vais vous donner ici quelques indications supplémentaires, et ceci tout d'abord sur l'emploi des pages d'introduction et de conclusion.
• En pages 2 et 3, vous trouvez deux cartes d'Allemagne, de Suisse et d'Autriche. La première carte est une carte dite politique, la deuxième carte une carte "physique". La différence entre les deux est que la première carte est une carte qui donne essentiellement les divisions politiques par exemple entre pays ou entre Länder, les noms des villes et leur importance, la deuxième montre le relief du pays, les altitudes les plus élevées apparaissant en marron, les altitudes moyennes en jaune et les plaines en vert. Vous voyez que pour l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse les grandes divisions du relief ne sont pas très compliquées : au Sud se trouvent les Alpes, elles recouvrent essentiellemnt l'Autriche et la Suisse et la frange Sud de l'Allemagne. Les deux tiers de l'Allemagne, c'est à dire le Sud et le centre, sont couverts de moyennes montagnes, et le tiers Nord de plaines.
• Voici les différents noms que vous pouvez trouver sur la carte politique de l'Allemagne :
• Les mers qui se trouvent au Nord s'appellent :
• die Ostsee = la mer Baltique et
• die Nordsee = la mer du Nord.
• Dans la Mer du Nord, vous voyez aussi les "Ostfriesische Inseln", les Iles de la Frise orientale (par opposition à la Frise occidentale qui se trouve aux Pays Bas, et les Iles de la Frise septentrionale à l'Ouest du Land de Schleswig-Holstein. Dans le Land de Schleswig-Holstein, vous pouvez voir l'emplacemnt de deux villes connues, Lübeck, la ville du massepain (Marzipan) et Kiel, un grand port où se déroule des régates nautiques, la Semaine de Kiel, die Kieler Woche.
• Juste en dessous du Schleswig-Holstein, vous voyez la ville de Hambourg (en mauve) et à l'Embouchure de l'Ems, la ville de Bremen (en jaune). Sur les plaques d'immatriculation des voitures, ces deux villes ont dans leur sigle un H : HB pour Bremen et HH pour Hambourg ; en fait, HB Hansastadt Bremen et HH Hansastadt Hamburg. Ces deux villes sont des villes qui à la fin du Moyen-Âge et de la Renaissance faisaient partie d'une guilde nommée la Hanse.
• Tout au Nord, on voit deux pays Dänemark und Schweden.
• Dänemark = le Danemark
• Schweden = la Suède.
• A l'Ouest du Nord de l'Allemagne se trouvent die Niederlande (= les Pays-Bas). En général les noms de pays sont du neutre, sauf quelques exceptions dont font partie "die Niederlande", pluriel.
• A l'Est des Pays-Bas (die Niederlande), vous trouvez le Land de Niedersachsen (la Basse-Saxe). Bremen, dont j'ai déjà parlé ne fait pas partie du Land de Basse-Saxe, mais est une ville libre. Vous voyez sur votre carte Hannover (En français Hannovre), la ville d'une célèbre foire commerciale (la foire commerciale = die Messe), et Wolfsburg, une ville de l'automobile. Tout au Sud du Land de Basse-Saxe, vous pouvez voir la célèbre ville de Göttingen, rendue célèbre en France par la chanteuse Barbara (demandez à vos parents ou à vos grand-parents de vous faire écouter leur vieux viniys) et par Patricia Kaas dans sa chanson "D'Allemagne".
• Tout au Nord de l'ancienne RDA ou Allemagne de l'Est, vous voyez le Meckemburg-Vorpommern (Meklembourg-Poméranie occidentale). La Poméranie elle-même étant actuellement au Nord-Ouest de la Pologne, de l'autre coté de la fameuse frontière Oder-NeiBe, frontière fixée après la seconde guerre mondiale, que vous pouvez suivre aisément sur la carte en suivant le cours de l'Oder et de son affluant la NeiBe. En Meklemburg-Vorpommern on voit sur votre carte, les villes de Schwerin (qui a un beau château, style Conte de Fées), et de Rostock, également une ancienne ville hanséatique, devenue un très grand port. De l'autre coté de l'embouchure de l'Oder, se trouve le mot Polen, qui signifie, la Pologne.
• Revenons en Allemagne, un tout petit peu plus au Sud, mais plus au Nord que notre Nord de la France, et voici le Land de Brandenburg (le Brandenbourg) au milieu duquel une tâche verte, représente la ville de Berlin. Berlin forme un Land à elle toute seule. Dans le Land de Brandenburg, vous trouvez les villes de Frankfort-sur-l'Oder, où se trouve l'Université européenne de Viadrina et Potsdam, la ville de la célèbre conférence lors de laquelle on a partagé l'Allemagne en zones d'occupation après la guerre, ce qui fût la source de la division de l'Allemagne.
• La rivière Spree traverse Berlin où elle se jette dans la Havel. Ces deux rivières forment des lacs qui font la joie des Berlinois qui y passent leurs week-ends d'été. Quant à l'Elbe, elle traverse la Saxe (Sachsen) et la Saxe-Anhalt (Sachsen-Anhalt) avant de se jeter dans la Mer du Nord après Hambourg.
• En Saxe, Sachsen, les trois villes de Dresden, Chemnitz (ancienne Karl-Marx-Stadt à l'époque de la RDA) et Leipzig (la ville où Jean Sébastien Bach a passé une bonne partie de sa vie et où se trouve la fameuse Thomaskirche avec le choeur (chorale) qu'a dirigé le Kantor, choeur qui existe toujours) ; ces trois villes sont de très grandes villes.
• Non loin de Leipzig, mais dans le Land de Saxe-Anhalt (Sachsen-Anhalt) se trouve également une très grande ville, Halle, qui est aussi la ville d'un très grand musicien baroque, Händel. Vous trouverez aussi dans ce Land Magdeburg.
• Et voici maintenant le cinquième Land qui ,avec la Saxe, la Saxe-Anhalt, le Brandenbourg et le Meklembourg -Poméranie Occidentale formaient la RDA (Mais à l'époque de la RDA, ces cinq Länder avaint été remplacé par des districts, die Bezirke), la Thuringe, mais je vous en ai déjà parlé dans un autre article (lien). Comme vous pouvez le voir (en vert sur votre carte), il est juste au centre de l'Allemagne.
• Continuons notre route vers l'Ouest et nous trouvons le Land de Hessen bleu ciel sur votre carte (Hessen), où se trouve la capitale du Land, Frankfurt am Main, également capitale bancaire, avec son célèbre Skyline qui ressemble à Manhattan.
• Plus au Nord-Ouest derrière les frontières hollandaises et belges, voici la Rhénanie du Nord (Nordrhein-)-Westphalie (Westphalen), une région très peuplée, puisqu'elle contient de très nombreuses grandes villes dépassant le million d'habitant et le fameux Ruhrgebiet, l'ancien bassin charbonnier allemand appelé en français la Ruhr du nom d'une rivière qui arrose ces grandes villes. Sur votre carte apparaissent Dortmund, Essen et Duisburg, trois grandes villes de ce bassin, mais également le long du Rhin, Düsseldorf, Köln (Cologne) et Bonn, l'ancienne capitale de la RFA avant la réunification vous y voyez aussi Aachen, la ville de Charlemagne, appelée en Français Aix-la-Chapelle.
• Wiesbaden et Mainz (Mayence) se font face de chaque coté du Rhin, Wiesbaden est en Hesse et Mayence en Rhénanie-Palatinat (Rheinland-Pfalz). Coblence (Koblenz) est entièrement en Rheinland-Pfalz, au confluent de la Moselle (die Mosel, qui prend sa source en France) et du Rhin (der Rhein). Sur la Moselle, pas loin du Luxembourg, se trouve la ville de Trèves (Trier), une ville où tout comme à Cologne (Colonia Aggripina en latin, Köln en allemand) se trouvent de nombreuses ruines romaines.
• Un tout petit Land, qui a failli, après la seconde guerre mondiale devenir indépendant et former un petit pays comme le Luxembourg est la Sarre (Saarland) avec sa capitale Saarbrücken (Sarrebrück) et sa capitale la Sarre (die Saar).
• Pour aujourd'hui, finissons notre tour d'Allemagne en visitant le Baden-Würtemberg (Pays-de-Bade/Würtemberg) et la Bavière (Bayern). La capitale du Baden-Würtemberg est Stuttgart. On y trouve (sur votre carte) les villes de Heidelberg sur le Neckar (affluent du Rhin) et également la ville de Freiburg -im-Breisgau), Fribourg en Brisgau. Sur le versant Est de la Forêt Noire, le Danube (Donau) prend sa source. Il s'écoule vers l'Est et traverse toute l'Europe de l'Est et se jette dans la Mer Noire. C'est un très grand fleuve.
• En Bavière (Bayern), on vous a indiqué deux villes : Munich (en allemand München), la capitale de la Bavière et Nürnberg (en français Nuremberg), la capitale de sa partie Nord, la Franconie (Franken). Le Danube traverse la Bavière d'Ouest en Est avant de continuer sa route en Autriche. En Bavière, le Danube(die Donau) reçoit deux grands afluents, l'Isar et l'Inn.
• Apprenez bien tous ces noms qui reviennent régulièrement dans les textes et documents que vous étudierez en classe ; regardez bien l'emplacement des villes, des Länder et des fleuves sur la carte, et cliquez sur les liens (en construction) que je vais vous mettre dans cet article pour visiter, au moins en images dans un premier temps ces villes et Länder.
• L'un de mes prochains articles continuera à traiter de la carte politique des pays de langue allemande, en se consacrant aux pays alpins que sont la Suisse et l'Autriche.
• Liens Internet (à créer) :
• Ostsee
• Nordsee
• Ostfriesische Inseln
• Schleswig-Holstein
• Lübeck
• Kiel
• Kieler Woche
• Hamburg
• Ems
• Bremen
• Hansa
• Niedersachsen
• Hannover
• Hamburg
• Göttingen
• Wolfsburg
• Mecklemburg-Vorpommern
• Oder
• NeiBe
• Oder-NeiBe
• Oder-NeiBe Grenze
• Frankfurt-an-der-Oder
• Universität Viadrina
• Rostock
• Schwerin
• Brandenburg
• Berlin
• Spree
• Havel
• Potsdam
• Sachsen
• Chemnitz
• Leipzig
• Dresden
• Halle
• Händel
• Sachsen-Anhalt
• Magdeburg
• Lepzig
• Bach
• Thomaskirche
• Thüringen
• Erfurt
• Weimar
• Jena
• Nordrhein-Westfalen
• Köln
• Bonn
• Ruhrgebiet
• Dortmund
• Düsseldorf
• Essen
• Duisburg
• Nordrhein-Westfalen
• Aachen
• Mosel
• Rheinland-Pfalz
• Mainz
• Hessen
• Frankfurt-am-Main
• Saarbrücken
• Saarland
• die Saar
• Neckar
• Heidelberg
• Baden-Würtemberg
• Stuttgart
• Franken
• Nürnberg
• Donau
• München
• Bayern
• Inn
• Isar
• Saarbrücken
• Saarland
• die Saar
• Köln
• Trier

dominique